fixed wrong attribute in pruefungs-termin

prevented prod-build, error introduced by data model change
4 jobs for master in 10 minutes and 59 seconds (queued for 2 seconds)